Faça sua busca!
FECHARAcesso rápido à conteúdos que podem te interessar!
Acompanhe de perto o MDS!
FECHARFaça seu cadastro para receber novidades
Oficina de tradução: entre o chileno marika para o bajubá
Encontro do Museu da Diversidade Sexual (Brasil) com a Biblioteca Cuir (Chile) para, juntes, explorarem textos transviados escritos nos dois países e imaginarem traduções entre o bajubá daqui e o chileno marika de lá.
Encontro do Museu da Diversidade Sexual (Brasil) com a Biblioteca Cuir (Chile) para, juntes, explorarem textos transviados escritos nos dois países e imaginarem traduções entre o bajubá daqui e o chileno marika de lá. Atividade babadeira para estreitar laços e estimular diálogos entre comunidades e artistas LGBTQIA+ da América do Sul. Versões literais acompanharão os originais para que mesmo quem não seja fluente nos dois idiomas consiga participar da jornada.
ATIVIDADE: Oficina de tradução: do chileno marika para o bajubá (e vice-versa)
DATA: 09/12 (segunda), das 14h às 17h
LOCAL: MDS
PARTICIPANTES- Amara Moira (MDS)
Biblioteca Cuir:
Basada en Santiago de Chile, la Biblioteca Cuir es un refugio micropolítico y promiscuo para la memoria disidente. En diciembre participarán de la exposición «Historia da diversidade», en el Museo de Arte de São Paulo (MASP).
SOBRE O MDS: PROMOÇÃO DA CULTURA E DA ARTE DA COMUNIDADE LGBTQIA+
O Museu da Diversidade Sexual é um equipamento cultural da Secretaria de Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo. O MDS produz e promove projetos, exposições e mostras digitais que têm como fio condutor temáticas LGBTQIA+. Clique nos cards ao lado e saiba mais!
TRANSPARÊNCIA: ORGULHO DE FAZER E ORGULHO DE MOSTRAR
O Museu da Diversidade Sexual opera dentro do mais alto padrão de governança. A documentação gerada é disponibilizada em nossa página de transparência, trazendo segurança e eficiência a todas as instituições envolvidas.
VISITA MEDIADA: TRABALHO QUE ABRE CORAÇÕES E MENTES
O Museu da Diversidade Sexual oferece visitas mediadas em dois formatos: grupos espontâneos, formados de público em geral, e grupos de estudantes, trazidos por professores. Veja como marcar.
APOIADORES: QUEM LEVANTA NOSSA BANDEIRA, BRILHA JUNTO
O apoio de nossos patrocinadores é vital para que a comunidade LGBTQIA+ tenha sua história contada, sua arte promovida, e sua voz, cada vez mais ouvida. Vem apoiar o MDS!
%201%20(1).png)
